1. از غم به شادمانی: گزیده فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴
الف
۴ ۱۳۹۵
2. اشکی و لبخندی بههمراه تندبادها و گفتارهای معنوی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ایران - تاریخ - صفویان، ۹۰۷-۱۱۴۸ق. - پیدایش,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳
3. الفرج بعد الشده (فارسی)
پدیدآورنده : تالیف محسنبن علیبن محمدبن داود تنوخی
موضوع : نثر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
4. تا سبز شوم از عشق: شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی
پدیدآورنده : قبانی، نزار، ۱۹۲۳-۱۹۹۸م.، Nizar ,Qabbani
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ایران - تاریخ - صفویان، ۹۰۷-۱۱۴۸ق. - پیدایش,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی,نثر عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ت
۲
5. ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی ۳۲۷ - ۳۸۴ق
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : نثر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳
6. ترجمه فرج بعد الشده
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷ - ۳۸۴ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق - ترجمهشده از عربی نثر فارسی,قرن ۴ق - ترجمهشده بهفارسی نثر عربی
رده :
PIR
۵۱۸۲
/
ف
۴۲
7. ترجمه فرج بعدالشدة: درذکر احوال کسانیکه بشدت و بلائی مبتلا بودهاند و سپس از آن رهائی و نجات یافتهاند
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷-۳۸۴ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به فارسی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۴۲
8. ترجمه کهن مقامات حریری
پدیدآورنده : حریری، قاسم بن علی، ۴۴۶ - ۵۱۶ ق
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۵ ق نثر عربی,قرن ۵ ق - ترجمهشده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ ق - ترجمهشده از عربی نثر فارسی
رده :
PJA
۴۰۴۷
/
م
۷۰۳۳
9. ترجمه کهن مقامات حریری
پدیدآورنده : حریری، قاسم بن علی، ۴۴۶-۵۱۶ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده از عربی,مقامهنویسی
رده :
PJA
۴۰۴۶
/
آ
۳۳
م
۷ ۱۳۶۳
10. جامع الحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن بن علی، ۳۲۷ - ۳۸۴ ق
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۴ ق - ترجمهشده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ ق - ترجمهشده از عربی نثر فارسی,مجموعه ها داستانهای عربی,مجموعه ها داستانهای اخلاقی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۰۳۳ ۱۳۶۴
11. جامع الحکایات: ترجمه فرح بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسنبن علی ۳۲۷ - ۳۸۴ق.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : نثر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJ
۷۷۵۰
/
ت
۸
ف
۴۰۴۲ ۱۳۵۷
12. چهار مقاله (المقالات الاربع): فی الکتابه و الشعر و النجوم و الطب
پدیدآورنده : نظامی، احمد بن عمر، قرن ۶ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۶ق. -- ترجمهشده بهعربی نثر فارسی,ترجمهشده از فارسی نثر عربی
رده :
PIR
۵۱۱۷
/
چ
۹۰۳۳
/
ع
۴ ۱۳۲۸
13. دیوان امیرالمومنین علی (ع)
پدیدآورنده : علی بن ابیطالب، امام اول(ع)، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۲۴۷
/
د
۳
د
۹۰۴۱
14. دیوان امیرالمومنین علی (ع)
پدیدآورنده : علی بن ابیطالب، امام اول(ع)، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ق.,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۲۴۷
/
د
۳
د
۹
15. دیوان امیرالمومنین علی(علیهالسلام) با ترجمه نثر فارسی
پدیدآورنده : علیبن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۱ق.- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
16. دیوان امیرالمومنین علی(علیهالسلام) با ترجمه نثر فارسی
پدیدآورنده : / بقلم محمدجواد نجفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
17. دیوان امیرالمومنین علی(علیهالسلام) فارسی
پدیدآورنده : علیبن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۱ق.- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
18. دیوان (فارسی - عربی)
پدیدآورنده : بقلم محمدجواد نجفی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
19. رسائل مولانا جلال الدین الرومی
پدیدآورنده : عاکوب، عیسی، ۱۹۵۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. . رسائل - ترجمه شده به عربی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمهشده به عربی,نثر عربی - ترجمه شده از فارسی,تصوف - قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۵
ع
۲ ۲۰۰۸
م
20. زمزمههای مولا: منتخب الاشعار حضرت امیرمومنان، علی علیهالسلام (با ترجمه روان فارسی)
پدیدآورنده : / عباس سلیمی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳